TL;DR / Santrauka • Registracijos metu pateikti duomenys naudojami tik paslaugos veikimui užtikrinti. • Komercinių paslapčių apsauga: neatskleidžiame duomenų tretiesiems asmenims. • CMR važtaraščių duomenys registruojami tik susiejant juos su konkrečiu dokumentu. • Nesiunčiame nepageidaujamos reklamos. • Duomenų saugumas užtikrinamas ES esančiuose dedikuotuose serveriuose. • Bet kuriuo metu galite prašyti ištrinti arba pakeisti savo duomenis.
Naudojimosi sąlygos
Svetainės operatorius: CMRSoftware Kft. (Paslaugų teikėjas) 9094 Tápszentmiklós, Fő utca 38.
ES PVM mokėtojo kodas: HU32106583
Banko sąskaita (€): Wise Europe SA, IBAN: BE22 9674 4982 6247
SWIFT / BIC: TRWIBEB1XXX
Registruodamasis svetainėje ir naudodamasis svetaine Naudotojas (Naudotojai) sutinka su šiomis naudojimosi sąlygomis:
Slapukų naudojimas
Kad būtų galima naudotis svetaine, žiniatinklio serveris Naudotojo naršyklėje įrašo slapuką, kuriame yra seanso identifikatorius ir be kurio paslauga neveiktų.
Naudojimosi sąlygos
Naudodamasis paslauga Naudotojas patvirtina, kad supranta toliau pateiktas nuostatas ir su jomis sutinka: registruojantis svetainėje būtina nurodyti galiojantį el. pašto adresą ir registracijos metu pasirinkti slaptažodį; tik Naudotojas atsako už slaptažodžio slaptumo išsaugojimą; registracijos metu būtina pateikti papildomus duomenis, reikalingus tapatybei nustatyti ir sąskaitoms išrašyti; pareiškia, kad jo veiksnumas sudaryti sutartis nėra apribotas; prireikus atnaujina pateiktus asmens duomenis, kad jie būtų aktualūs, išsamūs ir tikslūs; registracijos metu sudaryta sutartis nelaikoma rašytine sutartimi, o Paslaugų teikėjas jos nearchyvuoja. Paslaugų teikėjas patvirtina registraciją pateiktu el. pašto adresu ir kartu pateikia prieigos informaciją. Kurdamas paslaugą Paslaugų teikėjas veikia itin rūpestingai. Tačiau gali pasitaikyti klaidų, ir Paslaugų teikėjas neprisiima atsakomybės už atsiradusias netiesiogines klaidas ar praleidimus.
Registracijos keitimas ir ištrynimas
Registruotus duomenis galima pakeisti svetainėje prisijungus, skiltyje Kliento duomenys. Naudotojas privalo nedelsdamas pranešti Paslaugų teikėjui apie bet kokius jo pateiktų naudotojo duomenų pasikeitimus, atnaujindamas duomenis svetainėje. Jei Naudotojas sužino, kad leidimo neturintis trečiasis asmuo galėjo gauti prieigą prie jo registracijos metu nurodyto slaptažodžio, jis privalo nedelsdamas pakeisti slaptažodį, o jei galima manyti, kad trečiasis asmuo kokiu nors būdu piktnaudžiauja slaptažodžiu, jis privalo kartu informuoti Paslaugų teikėją. Naudotojas vienas atsako už žalą, atsiradusią dėl šių pareigų nevykdymo. Naudotojas atsako už žalą, padarytą Paslaugų teikėjui arba bet kuriam trečiajam asmeniui neteisėtai naudojantis jo slaptažodžiu ar paskyra. Naudotojas gali prašyti ištrinti savo registraciją, išsiųsdamas pranešimą el. pašto adresu ir tiksliai nurodydamas registracijos metu pateiktus duomenis.
Komercinių paslapčių apsauga
Paslaugų teikėjas neatskleidžia Naudotojo duomenų tretiesiems asmenims be Naudotojo sutikimo.
Atsakomybė
Naudotojas pripažįsta, kad jis vienas atsako už visus įvykius ar veiksmus, atliktus naudojant jo prisijungimo identifikatorių ir slaptažodį. Paslaugų teikėjas neatsako už žalą, atsiradusią dėl neteisėto naudotojų slaptažodžių naudojimo. Paslaugų teikėjas neprisiima atsakomybės už veikimo ar turinio klaidas arba praleidimus, tiesiogiai, netiesiogiai ar atsitiktinai atsirandančius lankantis svetainėje arba naudojantis paslauga, taip pat už netinkamą įvykdymą dėl neteisingų duomenų pateikimo. Naudotojas gali naudotis paslauga tik savo rizika ir sutinka, kad Paslaugų teikėjas neatsakys už jokius galimus nuostolius, žalą, išlaidas, negautą pelną, turtinę ir neturtinę žalą, kuri gali atsirasti naudojantis paslauga. Paslaugų teikėjas neprisiima atsakomybės už jokią žalą, atsiradusią dėl: (a) tinkamo ar netinkamo naudojimosi paslauga, (b) neteisėtos prieigos prie Naudotojo duomenų arba neteisėto jų pakeitimo, (c) trečiųjų asmenų kišimosi į paslaugos veikimą, (d) bet kokio kito žalingo elgesio ar įvykio. Paslaugos puslapiuose gali būti nuorodų į kitų teikėjų puslapius. Paslaugų teikėjas neprisiima atsakomybės už šių teikėjų duomenų apsaugos praktiką ar veiklą. Dėl pasaulinio interneto pobūdžio Naudotojas sutinka, kad naudodamasis paslauga veiks atsižvelgdamas į atitinkamus nacionalinės teisės aktus. Jei kokia nors su naudojimusi paslauga susijusi veikla nėra leidžiama pagal Naudotojo valstybės teisę, atsakomybė už naudojimąsi tenka tik Naudotojui.
Garantijos neteikimas
Paslaugų teikėjas neprisiima jokios atsakomybės už turinio, kurį naudotojai įkelia naudodamiesi jo paslaugomis, autentiškumą, turinį, išsamumą, teisėtumą, patikimumą, veikimą ir prieinamumą, taip pat už svetainės naudotojų elgesį. Naudotojas sutinka, kad paslauga ir prieinamas turinys teikiami be garantijos, tokie, kokie yra („as is“).
Vienpusis Veiklos taisyklių keitimas
Naudotojas pripažįsta, kad svetainėje paskelbtos kainos ir mokesčiai gali nuolat keistis; tai nelaikoma Veiklos taisyklių pakeitimu. Paslaugų teikėjas svetainėje skelbia savo teikiamų paslaugų sąlygas, mokesčius ir pakeitimus. Paslaugų teikėjas pasilieka teisę vienašališkai keisti Veiklos taisykles. Naudotojas sutinka su pakeistomis naudojimosi sąlygomis naudodamasis paslauga po pakeitimo įsigaliojimo — pirmą kartą prisijungdamas svetainėje kaip registruotas naudotojas arba pateikdamas pirmą užsakymą. Šiomis sąlygomis Paslaugų teikėjas gali visų pirma keisti terminus arba paslaugų apimtį.
Autorių teisės
Svetainėje kaip paslaugos dalis pateikiamas turinys (įskaitant visus svetainėje prieinamus grafinius elementus ir kitą medžiagą, svetainės sąsajos išdėstymą ir redagavimą, naudojamą programinę įrangą ir kitus sprendimus, idėjas bei jų įgyvendinimą) yra Paslaugų teikėjo intelektinės kūrybos rezultatas, išskyrus svetainėje nurodytus tam tikrų gamintojų ar platintojų prekių ženklus. Išskyrus rodymą, kylantį iš įprasto naudojimosi paslauga, tam reikalingą laikiną atgaminimą ir kopijavimą asmeniniais tikslais, šių intelektinės kūrybos rezultatų negalima naudoti ar eksploatuoti jokia kita forma be išankstinio rašytinio Paslaugų teikėjo leidimo.
Kitos nuostatos
Tai, kad Paslaugų teikėjas (iš dalies) nesinaudoja teisės aktuose numatyta teise, nereiškia, kad jis atsisako įgyvendinti ar ginti atitinkamą teisę arba pareikšti ar užtikrinti atitinkamo reikalavimo įvykdymą.
Prieinamumas
Prenumerata pratęsiama tiek laiko, kiek trunka kiekviena dėl Paslaugų teikėjo kaltės atsiradusi paslaugos prastova.
Duomenų tvarkymas, duomenų apsauga
CMRSoftware Kft. tvarko Naudotojų duomenis svetainėje www.cmrsoftware.com. Dėl duomenų tvarkymo CMRSoftware Kft. šiuo dokumentu informuoja lankytojus, ketinančius registruotis arba jau užsiregistravusius svetainėje, apie svetainėje tvarkomus asmens duomenis, asmens duomenų tvarkymo principus ir praktiką, organizacines ir technines priemones, kurių imamasi asmens duomenims apsaugoti, taip pat apie duomenų subjektų teisių įgyvendinimo būdus ir galimybes. CMRSoftware Kft. užregistruotus asmens duomenis tvarko konfidencialiai, laikydamasi duomenų apsaugos teisės aktų ir tarptautinių rekomendacijų bei šio pareiškimo nuostatų.
Apibrėžtys
Duomenų tvarkymas: bet kokia su duomenimis atliekama operacija ar operacijų seka, neatsižvelgiant į taikomą metodą, įskaitant, pavyzdžiui, rinkimą, įrašymą, registravimą, organizavimą, saugojimą, keitimą, naudojimą, perdavimą, atskleidimą, suderinimą ar sujungimą, apribojimą, ištrynimą ir sunaikinimą bei kelio užkirtimą tolesniam duomenų naudojimui.
Asmens duomenys: bet kokie duomenys, susiję su fiziniu asmeniu, kurio tapatybė nustatyta arba gali būti nustatyta (toliau — duomenų subjektas), arba bet kokia iš tokių duomenų padaryta išvada, susijusi su duomenų subjektu. Tvarkomi asmens duomenys išlaiko šią savybę tol, kol galima atkurti jų ryšį su duomenų subjektu. Asmens tapatybę galima nustatyti visų pirma tuomet, kai jį galima tiesiogiai ar netiesiogiai identifikuoti pagal vardą, identifikavimo žymenį arba vieną ar kelis jo fizinei, fiziologinei, psichinei, ekonominei, kultūrinei ar socialinei tapatybei būdingus požymius.
Duomenų tvarkymas (adatfeldolgozás): techninių užduočių, susijusių su duomenų tvarkymo operacijomis, atlikimas, neatsižvelgiant į operacijų atlikimo metodą, naudojamas priemones ir atlikimo vietą.
Duomenų perdavimas: duomenų padarymas prieinamais konkrečiam trečiajam asmeniui.
Duomenų ištrynimas: duomenų pavertimas neatpažįstamais taip, kad jų atkurti nebebūtų įmanoma.
Duomenų valdytojas: fizinis arba juridinis asmuo, nustatantis asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.
Duomenų tvarkytojas: fizinis arba juridinis asmuo, tvarkantis asmens duomenis Duomenų valdytojo vardu.
Sutikimas: savanoriškas ir aiškiai išreikštas duomenų subjekto valios pareiškimas, kuriuo duomenų subjektas sutinka, kad būtų tvarkomi su juo susiję asmens duomenys.
Duomenų subjektas: bet kuris fizinis asmuo, kurio tapatybė nustatyta arba gali būti nustatyta ir su kuriuo susiję asmens duomenys.
Asmens duomenų saugumo pažeidimas: įvykis, dėl kurio netyčia arba neteisėtai sunaikinami, prarandami ar pakeičiami perduodami, saugomi ar kitaip tvarkomi asmens duomenys, jie atskleidžiami be leidimo arba prie jų gaunama neteisėta prieiga.
Duomenų tvarkymo principai, teisiniai pagrindai ir gairės
Teisėtumas, sąžiningumas ir skaidrumas: Paslaugų teikėjas duomenis tvarko tik teisėtai, sąžiningai ir skaidriai, nustatytais tikslais.
Tikslų apribojimas: Duomenys tvarkomi tik tiek, kiek būtina nustatytam tikslui pasiekti.
Duomenų kiekio mažinimas: Paslaugų teikėjas prašo ir naudoja tik tuos asmens duomenis, kurie būtini tikslui pasiekti.
Saugojimo trukmės apribojimas: Paslaugų teikėjas duomenis saugo tik tiek laiko, kiek absoliučiai būtina atitinkamam tikslui pasiekti.
Duomenų tikslumas ir apsauga
Duomenų valdytojas ir duomenų subjektas bendrai atsako už duomenų atnaujinimą. Duomenų subjektas privalo pranešti apie pasikeitusius savo duomenis.
Duomenų saugumas: Paslaugų teikėjas taiko technines, saugumo ir organizacines priemones, kad užtikrintų asmens duomenų apsaugą, ypač nuo neteisėtos prieigos.
Duomenų valdytojo identifikavimas
CMRSoftware Kft. (PVM mokėtojo kodas: 32106583-2-08, registruota buveinė: 9094 Tápszentmiklós, Fő utca 38.) Email: Susisiekti naudojant formą
Duomenų tvarkymo apibrėžimas
Duomenų tvarkymas apima svetainėje besiregistruojančių Naudotojų tapatybės nustatymo, pristatymo ir sąskaitų išrašymo duomenų registravimą tiek, kiek reikia paslaugos veikimui, ryšiui palaikyti ir informacijai teikti.
Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas
2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo (BDAR). CMRSoftware Kft. yra įsipareigojusi saugoti savo klientų asmens duomenis ir mano, kad svarbu gerbti klientų teisę į informacinį apsisprendimą. CMRSoftware Kft. asmens duomenis tvarko konfidencialiai ir imasi visų techninių, saugumo bei organizacinių priemonių duomenų saugumui užtikrinti.
Paslaugų teikėjas duomenis tvarko remdamasis savanorišku besiregistruojančių Naudotojų sutikimu. Naudotojai duoda savo sutikimą naudodamiesi svetaine (ir paslauga) bei registruodamiesi.
Tvarkomi duomenys
Duomenų valdytojas tvarko registracijos metu ir naudojantis svetaine pateiktus duomenis. Registracijos metu Naudotojas privalo pateikti šiuos asmens duomenis: - įmonės pavadinimą - slaptažodį - el. pašto adresą - sąskaitų išrašymo adresą: PVM mokėtojo kodą, šalį, pašto kodą, miestą, gatvę, namo numerį Be to, Naudotojas gali pasirinktinai pateikti papildomus duomenis (vardą ir pavardę, telefono numerį).
Paslaugų teikėjas registruoja važtaraščių duomenis.
Naudotojai gali užpildyti šiuos laukus: Siuntėjo duomenys: Vardas arba pavadinimas, adresas, šalis. Gavėjo duomenys: Vardas arba pavadinimas, adresas, šalis. Krovinio pristatymo vieta: Miestas ir šalis. Krovinio priėmimo vieta ir data: Miestas, šalis ir data / laikas. Pridedami dokumentai: Su kroviniu susijusių dokumentų sąrašas. Ženklai ir numeriai: Krovinio identifikavimo ženklai ir numeriai. Pakuočių skaičius: Krovinio kiekis. Pakavimo būdas: Krovinio pakuotės tipas. Krovinio aprašymas: Tikslus krovinio aprašymas. Statistinis numeris: Krovinio statistinis identifikatorius. Bruto svoris (kg): Bendras krovinio svoris kilogramais. Tūris (m³): Krovinio tūris kubiniais metrais. Siuntėjo nurodymai: Nurodymai dėl muitinės ir kitų oficialių procedūrų. Nurodymai dėl vežimo išlaidų apmokėjimo: Iš anksto apmokėtos arba mokėtinos vežimo išlaidos. Pristatymo metu surenkama suma: Pristatymo metu surenkamų pinigų suma ir valiuta. Vežėjo duomenys: Vardas arba pavadinimas, adresas, šalis. Paskesni vežėjai: Vardas arba pavadinimas, adresas, šalis. Vežėjo išlygos ir pastabos: Vežėjo įrašytos pastabos. Specialūs susitarimai: Individualios sutarties sąlygos. Mokėtinos išlaidos: Vežimo išlaidos, nuolaidos, sąskaitos likutis, papildomi mokesčiai ir kitos išlaidos, išsamiai nurodytos abiem šalims. Išrašymo vieta ir data: Važtaraščio išrašymo vieta ir data. Siuntėjo parašas ir antspaudas: Siuntėjo patvirtinimas. Vežėjo parašas ir antspaudas: Vežėjo patvirtinimas. Transporto priemonės ir priekabos registracijos numeriai: Vežimui naudojamos transporto priemonės ir priekabos registracijos numeriai.
Šie laukai užtikrina tikslų būtinos informacijos registravimą ir sekimą vežimo metu.
Naudojantis svetaine Duomenų valdytojas gali automatiškai registruoti Naudotojo IP adresą, naudojamos operacinės sistemos ir naršyklės tipą bei kitą informaciją. Sistema šiuos duomenis registruoja nuolat, tačiau jie nesusiejami su registracijos metu ar naudojantis svetaine pateiktais duomenimis. Prieigą prie tokių duomenų turi tik Duomenų valdytojas, o ne Naudotojai.
Sistema atpažįsta lankytojų kompiuterius naudodama vadinamąjį slapuką; šis slapukas prieinamas lankytojams ir yra būtinas paslaugos veikimui. Slapuko naudojimas yra būtinas paslaugos veikimui, todėl duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra teisėtas Duomenų valdytojo interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).
Paslaugų teikėjas įsipareigoja nesiųsti elektroninių laiškų el. pašto adresais, kuriuos Naudotojai pateikė registracijos metu, išskyrus laiškus, kuriuose pateikiama informacinė medžiaga apie įmonės paslaugas.
Duomenų tvarkymo tikslas
Registracijos metu privalomai pateikiamų asmens duomenų tvarkymo tikslas — svetainės lankytojų tapatybės nustatymas, būtinas norint naudotis per svetainę teikiamomis paslaugomis, galimybės sudaryti sutartis su Naudotojais suteikimas, paslaugų teikimo ir tinkamo įvykdymo dokumentavimas bei sąskaitų išrašymas.
Duomenų valdytojo registruojami duomenys ir slapukais renkama informacija apie naudotojų elgesį naudojami tik techniniam paslaugos veikimui užtikrinti ir statistiniams tikslams.
Duomenų tvarkymas, taip pat pirmiau nurodytais tikslais, vykdomas tik įstatymuose nustatytu būdu, tokia apimtimi ir tokį laiką, kiek būtina tikslui pasiekti, ir tik naudojant asmens duomenis, kurie yra būtini ir tinkami pirmiau nurodytiems tikslams pasiekti.
Duomenų tvarkymo trukmė
Asmens duomenys, kuriuos privaloma pateikti registracijos metu, pradedami tvarkyti nuo registracijos ir tvarkomi iki jų ištrynimo. Neprivalomi duomenys tvarkomi nuo jų pateikimo momento iki atskiro jų ištrynimo.
Registracija gali būti ištrinta Naudotojo prašymu.
Duomenų perdavimas, duomenų tvarkymas (atliekamas duomenų tvarkytojų)
Su Naudotoju susiję asmens duomenys gali būti perduodami tik įstatymuose nustatytais atvejais arba remiantis Naudotojo sutikimu.
Duomenų saugumas
Duomenų valdytojas imasi visų būtinų priemonių Naudotojų pateiktų asmens duomenų saugumui užtikrinti tiek perduodant juos tinklu, tiek juos saugant ir prižiūrint. Duomenų valdytojas pateiktus duomenis saugo ES teritorijoje esančiuose dedikuotuose serveriuose, kurie saugomi vykdant stebėseną 24 valandas per parą.
Asmens duomenų saugumo pažeidimų valdymas
Nustatęs asmens duomenų saugumo pažeidimą, Paslaugų teikėjas nedelsdamas imasi būtinų techninių ir organizacinių priemonių ir, priklausomai nuo incidento rimtumo, informuoja nukentėjusį Naudotoją ir priežiūros instituciją.
Naudotojų teisės ir jų įgyvendinimo būdai
Svetainės Naudotojas turi teisę bet kuriuo metu prašyti informacijos apie Duomenų valdytojo tvarkomus jo asmens duomenis ir gali bet kuriuo metu pakeisti arba ištrinti savo duomenis per svetainėje prieinamą administravimo sąsają. Naudotojo prašymu Duomenų valdytojas pateikia informaciją apie su juo susijusius duomenis, duomenų tvarkymo tikslą, teisinį pagrindą ir trukmę, taip pat apie tai, kas gauna arba gavo jo duomenis ir kokiu tikslu. Duomenų valdytojas prašomą informaciją pateikia raštu per 30 dienų nuo prašymo gavimo. Susisiekimo forma
Naudotojas gali pateikti bet kokį klausimą ar pastabą dėl duomenų tvarkymo Paslaugų teikėjo atstovui naudodamasis pirmiau pateikta nuoroda. Naudotojas turi teisę bet kuriuo metu prašyti ištaisyti arba ištrinti neteisingai užregistruotus duomenis. Duomenų valdytojas ištrina duomenis per 14 darbo dienų nuo prašymo gavimo; po ištrynimo duomenų atkurti nebeįmanoma. Ištrynimas netaikomas duomenų tvarkymui, kurio reikalauja įstatymai (pvz., apskaitos taisyklės); šiuos duomenis Paslaugų teikėjas saugo reikalaujamą laikotarpį. Jei Naudotojas registruodamasis naudotis paslauga pateikė trečiųjų asmenų duomenis arba naudodamasis svetaine bet kokiu būdu padarė žalos, Paslaugų teikėjas turi teisę reikalauti iš Naudotojo atlyginti žalą. Tokiais atvejais Paslaugų teikėjas suteikia visą įmanomą pagalbą kompetentingoms institucijoms siekiant nustatyti pažeidimą padariusio asmens tapatybę.
Elektroninio pašto adresų naudojimas
Paslaugų teikėjas ypatingą dėmesį skiria teisėtam jo tvarkomų elektroninio pašto adresų naudojimui, todėl naudoja juos elektroniniams laiškams (informaciniams ar reklaminiams) siųsti tik toliau nurodytais būdais. El. pašto adresų tvarkymas pirmiausia skirtas Naudotojų tapatybei nustatyti ir ryšiui palaikyti vykdant užsakymus, todėl bendravimas el. paštu pirmiausia skirtas šiam tikslui. Pasikeitus Paslaugų teikėjo teikiamoms paslaugoms arba Bendrosioms sąlygoms, arba norėdamas pateikti informaciją apie kitas savo paslaugas, Paslaugų teikėjas tam tikrais atvejais tokią informaciją siunčia elektroniniu būdu, el. paštu. Elektroninius laiškus su reklama ar reklaminio pobūdžio turiniu Paslaugų teikėjas siunčia registracijos metu pateiktais elektroninio pašto adresais tik gavęs aiškiai išreikštą Naudotojo sutikimą, teisės aktus atitinkančiais atvejais ir būdu. Registruodamasis Naudotojas automatiškai sutinka gauti informacinę medžiagą apie CMRSoftware Kft. paslaugas; tačiau, jei Naudotojas ateityje nebenori jos gauti, jis gali atsisakyti šių pranešimų gavimo elektroniniu paštu.
Galimybė keisti privatumo pareiškimą Duomenų valdytojas pasilieka teisę vienašališkai keisti šį privatumo pareiškimą, iš anksto apie tai informavęs Naudotojus. Įsigaliojus pakeitimui, Naudotojo naudojimasis paslauga reiškia numanomą sutikimą su tuo metu galiojančiu pakeistu privatumo pareiškimu.
